मिलने की इस राहपर, बिछडने का ये डर कैसा है।
फना होना है तेरे प्यार में, फिर कुछ पाने की तमन्ना कैसी है।
करने निकले है हम मोहब्बत तुझसे खुदा, फिर यह फरियादें कैसी है।
मन को करना है तेरे हवाले, तो फिर यह मनमानी कैसी है।
पाना है प्यार तेरा, फिर दिल के दर्द पर ये रोना-सिसकना कैसा है।
दीवानगी की बात कर रह है, फिर होश कि ये फिक्र कैसी है।
जब ठान ली है मंजिल, तो उसमें यह रूकावट की बात कैसी है।
समझबुझकर कदम उठाया मोहब्बत की राह पर, फिर थकावट कैसे है।
दर्द को सहने की बजाय, दवा के लिए बंदगी, ये रीत कैसी है।
जब पाना है प्रभु तेरी प्रभुता को फिर अस्तित्व से लगाव कैसा है।
- संत श्री अल्पा माँ
milanē kī isa rāhapara, bichaḍanē kā yē ḍara kaisā hai।
phanā hōnā hai tērē pyāra mēṁ, phira kucha pānē kī tamannā kaisī hai।
karanē nikalē hai hama mōhabbata tujhasē khudā, phira yaha phariyādēṁ kaisī hai।
mana kō karanā hai tērē havālē, tō phira yaha manamānī kaisī hai।
pānā hai pyāra tērā, phira dila kē darda para yē rōnā-sisakanā kaisā hai।
dīvānagī kī bāta kara raha hai, phira hōśa ki yē phikra kaisī hai।
jaba ṭhāna lī hai maṁjila, tō usamēṁ yaha rūkāvaṭa kī bāta kaisī hai।
samajhabujhakara kadama uṭhāyā mōhabbata kī rāha para, phira thakāvaṭa kaisē hai।
darda kō sahanē kī bajāya, davā kē liē baṁdagī, yē rīta kaisī hai।
jaba pānā hai prabhu tērī prabhutā kō phira astitva sē lagāva kaisā hai।
|
Explanation in English
|
|
On this path of union, why is there a fear of separation?
Want to lose myself completely in your love, then why this desire to achieve something?
I have started on the path to love you Oh God, then why these complaints?
Want to surrender my mind to you, then why do I want it my way?
Want to get your love, then why this hue and cry about the heartaches?
Am talking about madness in love, then why this worry about losing control of self?
When have decided the goal, then why the hesitation on the way?
Took a step on the path of love after understanding the consequences, then why this tiredness?
Instead of bearing the pain, why this prayer to get the medicine, what kind of devotion is this?
When want to become one in godliness, then why this attachment to my identity?
|