સ્વાર્થના એ ભારથી હું કેમ દટાઈ ગયો છું, સ્વાર્થની સીડી કેમ ચઢતો જાઉં છું
હળવા પથ પર ચાલતા-ચાલતા, કેમ હું ભારી ને ભારી બનતો જાઉં છું
વધવું છે આગળ જીવનમાં હિંમતથી, એ કેમ ભૂલતો જાઉં છું
છોડી આગળ વધવાનું, ઘાયલ થઈ કેમ અટકી જાઉં છું
આળસના એ ઓછાયા ઓઢી, ભ્રમણામાં ભૂલતો જાઉં છું
વિસામાને સમજી આરામ સ્થળ, સમય બરબાદ કરતો જાઉં છું
ભૂલીને જીવનમાં આનંદ માણવો, દુઃખમાં ડૂબતો જાઉં છું
સમજી સુખ, પડછાયા પાછળ દોડતો ને દોડતો જાઉં છું
દિલને દિલથી મેળવવાને બદલે, કેમ દૂર ને દૂર કરતો જાઉં છું
અહંકારના એ પડદામાં, હું છુપાતો ને છુપાતો જાઉં છું
- સંત શ્રી અલ્પા મા
svārthanā ē bhārathī huṁ kēma daṭāī gayō chuṁ, svārthanī sīḍī kēma caḍhatō jāuṁ chuṁ
halavā patha para cālatā-cālatā, kēma huṁ bhārī nē bhārī banatō jāuṁ chuṁ
vadhavuṁ chē āgala jīvanamāṁ hiṁmatathī, ē kēma bhūlatō jāuṁ chuṁ
chōḍī āgala vadhavānuṁ, ghāyala thaī kēma aṭakī jāuṁ chuṁ
ālasanā ē ōchāyā ōḍhī, bhramaṇāmāṁ bhūlatō jāuṁ chuṁ
visāmānē samajī ārāma sthala, samaya barabāda karatō jāuṁ chuṁ
bhūlīnē jīvanamāṁ ānaṁda māṇavō, duḥkhamāṁ ḍūbatō jāuṁ chuṁ
samajī sukha, paḍachāyā pāchala dōḍatō nē dōḍatō jāuṁ chuṁ
dilanē dilathī mēlavavānē badalē, kēma dūra nē dūra karatō jāuṁ chuṁ
ahaṁkāranā ē paḍadāmāṁ, huṁ chupātō nē chupātō jāuṁ chuṁ
|
Explanation in English
|
|
Why have I dug myself under the weight of selfishness, why am I climbing the ladder of selfishness?
Walking on the lighter path, why am I becoming heavier and heavier?
Want to walk ahead in life with determination, why do I forget that?
Giving up on walking ahead, why do I get wounded and get stuck?
Clothing myself under the garb of laziness, why do I forget everything in my delusions?
Considering a respite as a place for relaxation, I keep on wasting time
Forgetting happiness in life, why do I drown in sorrow?
Understanding shadows to be happiness, I run after it
Instead of heart to heart connection, why do I go far away?
In those curtains of ego, I keep on hiding and hiding myself.
|