तू भी प्यार का दीवाना, मैं भी प्यार का दीवाना,
आ फिर दोनों मिलकર छेड़े एक नया तराना|
तू मिलना चाहे मुझे, मैं मिलना चाहूँ तुझे फिर क्यों दूर रहना,
सोचे ना फिर क्यों दोनों, मिलन का कोई नया बहाना।
तू है समझदार पूरा, मैं समझदारी का हूँ दीवाना,
अगर कमी हो मुझमें कही, तो आकर मुझे समझाकर सुधारना।
मैं सुनाऊँ नए नगमे तुझे, तू भी मुझे नए नगमे सुनाना,
तोड़ दे अब अपने बीच का परदा, मिलन अपना होने देना।
ना करना अब इन्कार, इकरार का मजा भी लेने देना,
बहुत तड़प चुके है पहले भी, अब तड़पाने की बात ना करना।
- संत श्री अल्पा माँ
tū bhī pyāra kā dīvānā, maiṁ bhī pyāra kā dīvānā,
ā phira dōnōṁ milakaર chēḍa़ē ēka nayā tarānā|
tū milanā cāhē mujhē, maiṁ milanā cāhūm̐ tujhē phira kyōṁ dūra rahanā,
sōcē nā phira kyōṁ dōnōṁ, milana kā kōī nayā bahānā।
tū hai samajhadāra pūrā, maiṁ samajhadārī kā hūm̐ dīvānā,
agara kamī hō mujhamēṁ kahī, tō ākara mujhē samajhākara sudhāranā।
maiṁ sunāūm̐ naē nagamē tujhē, tū bhī mujhē naē nagamē sunānā,
tōḍa़ dē aba apanē bīca kā paradā, milana apanā hōnē dēnā।
nā karanā aba inkāra, ikarāra kā majā bhī lēnē dēnā,
bahuta taḍa़pa cukē hai pahalē bhī, aba taḍa़pānē kī bāta nā karanā।
|
Explanation in English
|
|
You are crazy about love, I am also crazy about love,
Then let us both merge in each other and create a new melody.
You want to meet me, I also want to meet you, then why should we stay away from each other,
Why don’t we both think about a new reason, so that we can meet.
You have complete wisdom, I am crazy about wisdom,
If there is anything lacking in me, then you come and teach me and correct me.
I sing new songs to you, you also sing new songs to me,
Now break this curtain between us, now let the union take place between us.
Now do not refuse, let us enjoy the pleasure of acceptance,
We have suffered a lot before also, now do not make us long for each other.
|